The student printers can only be installed on computers running current versions of Windows and macOS. However, it is possible to print from Chromebooks and mobile devices.
To print from the devices, email your document as an attachment to email@example.com (for black) or firstname.lastname@example.org (for color). Then go to any of the student printers to release your print job as usual.
There are no configuration options, so you can not specify what pages to print, the paper orientation, etc.
If this does not work, you can use any of the public access computers in the Law Library to print to the student printers.